A force de prendre l'avion, il etait normal de faire un theme autour de l'aeroport.
Aujourd'hui, a l'arrivee de Hong Kong International Airport:
- ceux qui viennent attendre (avec ou sans pancarte)
- les touristes (seul ou en groupe) qui debarquent
- les retrouvailles
La prochaine fois, ca sera peut etre vous....
Kung Hei Fat Choi (en cantonais) ou Gong Xi Fa Cai (en mandarin): litteralement "felicitations et prosperite", en gros "meilleurs voeux" (Bonne annee se dit en mandarin "Xin Nian Kuai Le"). Pour les caracteres, voir la photo de la semaine (http://lizhim.over-blog.com/article-5689971.html), une projection murale.
Ca y est nous voila le 1er jour de l'annee du calendrier lunaire, soit l'annee du cochon dans l'astrologie chinoise. Alors, que va vous apporter l'annee du cochon?... on vous laisse aller lire les horoscopes car on ne s'y connait pas du tout! Pour ceux qui connaissent Nano, vous pouvez lui demander votre theme astral.
Le Nouvel An chinois est la fete la plus importante en Chine. Vous trouverez dans nos articles de la semaine quelques explications sur les traditions locales.
Lunar Year's Fair au Victoria Park. Des stands de jouets, de fleurs (avec la St Valentin, peut-etre le seul moment de l'annee ou les locaux en achetent), de tchip-tchop (pour ceux qui comprennent) et des calligraphes qui ecrivent des sentences paralleles: des voeux de bohneur, de paix, de prosperite, etc... qu'on colle autour des portes. C'est marrant malgre la foule.
Enveloppes rouges, fleurs de prunier, orchidees font partie des cadeaux qu'on offre pour le Nouvel An chinois.
Les enveloppes rouges (Hong Bao en mandarin ou Lai Si en cantonais) sont remplies de billets qu'on offre aux enfants, aux gardiens d'immeuble, les maries aux celibataires (tradition hong-kongaise car on a decouvert ca ici), les patrons aux employes... La tradition veut que ce soit des billets neufs qu'on va echanger a la banque. Le billet le plus offert est celui de 20 dollars (2 euros), ce qui permet de manger un plat de nouille dans les restos locaux.
Les fleurs de prunier apportent l'harmonie et les bonnes relations dans la maison, au bureau.
Et les orchidees?... c'est tout simplement beau... et cher!
